I'm in Canada as well, somebody changed your Word defaults, because cm is not normal, and it is certainly where your issue is coming from, not the printer or driver.
In Word, File > Options > Advanced (scroll just past halfway down) Show measurements in units of = inches
