You can simply to get the flattening done, but since there are no color profiles and the fonts are not there (probably), then it won't solve those problems.
Assuming your keeping the color intents the same in Acrobat and Illustrator, there is no reason you would see a difference in output.
Publisher should not be used to print to anything more than a desktop printer. Even their (MS) lead print engineer says to use PDF