I assumed that when you purchase Postscript 3 printer and install the driver that is all you have to do..
That is all you need to do, but you need to install theXerox driver, not the one Apple chooses by default, which would typically be simply called Airprint