It really isn't that it is the wrong driver, it is just the wrong type (V4/class drivers)
They can be good, but the tech isn't quite finished yet. So stick with the V3 drivers for now. I suggest this one specifically.
After it is installed, be sure to go to Control Panel and right-click the printer and choose Printing Preferences > Advanced > Driver > TrueType Font: and set it to Download as Softfont